JPYCで、
日本の舞台を
世界へ

日本発シェイクスピア『シン・タイタス』
ルーマニア公演 渡航支援プロジェクト。

木村龍之介 / Ryunosuke Kimura
木村龍之介 / Ryunosuke Kimura
Director's Message

演出家・木村龍之介より

私たちにとって、歴史的な挑戦です。

初めまして、演出家の木村龍之介です。
カクシンハンの『シン・タイタス』が、2026年5月、ルーマニア・クライオーヴァで開催される国際シェイクスピアフェスティバルに正式招聘され、オープニングアクトに抜擢されました。

コロナ禍の二度の中止を乗り越えた『シン・タイタス』は、シェイクスピアの復讐悲劇に、 日本の能が持つ「天下泰平」の祈りを重ねた作品です。 人間の痛み、祈り、希望を世界へ届けたい。 私はこれを、日本から世界への「祈りのメッセージ」だと信じています。

物価高や円安、中東情勢の緊迫化の影響もあり、自力だけで全額をまかなうことは難しいのが現実です。 それでも、この挑戦を諦めるわけにはいきません。
皆さまと共に実現したく、クラウドファンディングを立ち上げました。

この舞台のヘッドライナーを担ってきた人物

  • 2016 — 蜷川幸雄『リチャード二世』(前回の日本招聘)
  • ピーター・ブルック
  • ロバート・ウィルソン
  • ロベール・ルパージュ

そして 2026 ——木村龍之介『シン・タイタス』

Theatre Company カクシンハン主宰 / 株式会社トゥービー代表

The Work

復讐の連鎖を、
祈りで断つ。

To Play Shakespeare is To Pray.

能 × シェイクスピア

シェイクスピア最も残虐な戯曲『タイタス・アンドロニカス』を原作に、 日本の能が持つ「天下泰平」の祈りを核として再構築。 凄惨な復讐劇を、怨みを晴らす物語ではなく、静かな救いへ向かう儀式として描きました。

能面と翁構え

能面師・岩崎久人氏に依頼した能面を、シェイクスピアの登場人物が纏う。 ラストでは、能楽の根幹にある祈りの姿「翁構え(おきながまえ)」を行い、 世界の平穏を祈る瞬間が立ち上がります。

なぜ、今この作品なのか

2023年初演時、ガザでの紛争が始まり、現実にもタイタスの物語と重なる 復讐の連鎖が起きていました。西洋的な復讐ではない方法で解決を示す—— そのメッセージが、世界から強く求められています。

Cast & Company

25名で、世界へ。

演出家・キャスト・スタッフ総勢25名が、ルーマニア・クライオーヴァへ渡航します。

シン・タイタス キャスト
『シン・タイタス』 キャスト
記者会見の様子 (2026年4月15日)
2026.04.15 記者会見 — チームの全員集合
Bridge

ステーブルコインで、
舞台を支える。

舞台を観たことがなくても大丈夫。あなたのJPYCが、世界の舞台を動かします。
日本発のステーブルコインで、日本発のシェイクスピアを世界へ届ける。

01

1 JPYC から自由に

プリセット以外にカスタム金額も可能。1 JPYC(=1円相当)から、無理のない金額で支援できます。

02

Polygon で手数料を最小化

Polygonネットワーク経由で、ガス代はわずか0.1円前後。日本円と1:1のステーブルコインだから、為替の不安もありません。

03

支援履歴はオンチェーンに

送金はブロックチェーンに記録され、誰でも検証可能。10,000 JPYC以上で特別ドキュメンタリー映像のエンドロールに掲載されます。

JPYCPolygon
Support with JPYC

この公演を、
JPYCで支える。

いただいた支援は、ルーマニア・クライオーヴァへ渡航するスタッフ・キャスト総勢25名の渡航費の一部として、大切に活用させていただきます。

  • 10,000 JPYC(=1万円相当)以上のご支援で、特別ドキュメンタリー映像のエンドロールにお名前を掲載できます
  • クレジットカードでのご支援も同条件でエンドロール掲載の対象です
  • 送信後、お名前・メール・応援コメントの登録画面が開きます(任意・非掲載も選択可)
ご支援にあたって
  • 本サイトはTheatre Company カクシンハン公式のJPYC支援ページです。
  • エンドロール掲載名は任意でご記入いただけます。掲載を希望されない場合も選択できます。
  • READYFOR掲載の各種リターン(舞台招待・限定グッズ・凱旋公演招待など)は、本ページのご支援には付属しません。リターン付き支援をご希望の方はREADYFORをご利用ください。
  • 本ページからのご支援は、必要に応じてREADYFORで実施中のクラウドファンディングとあわせて、プロジェクト全体の支援実績として整理・反映される場合があります。
  • 本ページからのご支援は、寄付金控除の対象ではありません。
  • JPYC支援には少額のPolygonガス代が別途かかります。
この公演に支援する
最短数クリックで完了

※ 10,000 JPYC以上のご支援で、特別ドキュメンタリー映像のエンドロールにお名前を掲載できます。掲載名は任意で、掲載を希望されない場合も選択できます。

ウォレット未接続10,000 JPYC

JPYCPolygon

クレジットカードで支援

ウォレットを使わず、Stripeの安全な決済画面で任意の金額を支援できます。

カードで支援する

Stripeの外部決済ページが開きます

Budget & Schedule

渡航のリアル。

フェスティバルからの出演料2万ユーロ(約370万円)、国際交流基金助成金400万円が決定済み。それでも自主調達が必要な規模です。

25
渡航スタッフ・キャスト
2回 (5/21・22)
現地公演
1,500万円規模
全体予算
1,000万円近く
うち渡航費

ご支援の使い道

  • 渡航費

    スタッフ・キャスト25名分のヨーロッパ経由便。中東情勢の影響で当初想定より大幅に上振れ。

  • 機材運搬費

    舞台美術・能面・衣装などの輸送費用。

  • 滞在費

    現地リハーサル・公演期間中の宿泊・食事。

公演までのスケジュール

  1. 5/17 (日)渡航
  2. 5/18 – 20現地リハーサル
  3. 5/21 (木)国際シェイクスピアフェスティバル / ヘッドライナー公演 1日目
  4. 5/22 (金)ヘッドライナー公演 2日目
  5. 5/24 (日)帰国
Other Way to Support

リターン付きで支援したい方は
Readyforの支援サイトへ。

本サイトはJPYCによるオンチェーン支援に特化したサイトです。舞台招待・限定グッズ・凱旋公演招待などのリターン付き支援をご希望の方は、Readyforクラウドファンディングからご支援ください。

※ どちらの支援も、同じ『シン・タイタス』ルーマニア公演の渡航支援に充てられます。

Readyfor
日本発シェイクスピア『シン・タイタス』で
平和の祈りを世界へ
Theatre Company カクシンハン支援サイトを開く